浮遊都市で冒険するオープンワールド街作りRPG「Airborne Empire」が日本語対応に。空中都市建設シム「Airborne Kingdom」の続編

　Stray Fawn PublishingとThe Wandering Band LLCは本日（2025年2月7日），Steamでアーリーアクセス中のPC用ソフト「Airborne Empire」に，日本語を含む4つの対応言語を追加するアップデートを実装した。


　Airborne Empireは，空に浮かぶ都市を作り上げる「Airborne Kingdom」の続編にあたる作品だ。本作では探索要素が大幅に強化され，都市建設を行うと同時に，旅の中で出会った都市との交流も楽しめる。街自体が主役となって世界を冒険するということで，ジャンルは“オープンワールド街作りRPG”となっている。


　空中都市を維持するには，一般的な資源の管理だけでなく，推進力や揚力の確保なども考えなければいけない。さらに，世界には“空賊”と呼ばれる敵も存在し，これらに対抗する武力も用意する必要がある。地上の人々と接触すれば，技術や資源を獲得できるので，積極的に交流を深めていこう。


　本作がリリースされたのは2025年1月14日で，アーリーアクセスは“1年以上を想定”と記載されている。今後はサイドクエストなどを実装し，フルバージョンではより洗練したゲームを目指すとのことだ。

Steam イベンページ
『エアボーン・エンパイア』が日本語で遊べるようになりました！

「Airborne Empire」公式サイト