つぶやく
Salt and Sacrifice
- このページのURL：
ゲーム翻訳最前線：第5回は伊東 龍さんと「ソルトアンドサクリファイス」。英語圏の造語を日本語に移植するときに，ゲーム翻訳者が考えていることとは？
プロのゲーム翻訳者が訳を決定するまでの思考回路をのぞいていく本連載。第5回は前回に引き続き，伊東 龍さんが登場する。ダークファンタジーRPG「ソルトアンドサクリファイス」のユニークな造語は，いかにローカライズされたのか？ 「自分ならどう訳すか」を考えながら読んでみてほしい。
2Dソウルライク「Salt and Sacrifice」のSteam版とNintendo Switch版が11月7日に登場。同日に無料アップデートも
Ska StudiosとDevoured Studiosは米国時間の2023年10月19日，2Dアクションゲーム「Salt and Sacrifice」のSteam版とNintendo Switch版を11月7日にリリースすると発表した。同日に新たなエリアやボスを追加するアップデートも配信予定となっている。
2Dソウルライク「Salt and Sacrifice」プレイレポート。ガード関連システムの刷新により，正統進化した硬派アクションが楽しめる
アメリカのシアトルに拠点を置くインディーズスタジオ，Ska Studiosによる新作タイトル「Salt and Sacrifice」が，2022年5月10日にリリースされた。アクション面が進化し，オンライン要素も追加された本作のプレイレポートをお届けする。
PS4/PS5版「Salt and Sacrifice」，本日リリース。メインビジュアルの大型パネルが当たるフォロー＆RTキャンペーンもスタート
Ska Studiosは2022年5月10日，2Dアクション「Salt and Sacrifice」のPS4版，PS5版をPlayStation Storeでリリースした。架け橋ゲームズの公式Twitterアカウントでは，TOKYO SANDBOXのブースで使用した「メインビジュアルの大型パネル（A2相当）」をプレゼントするフォロー＆RTキャンペーンを開催している。
インディーズゲームイベント「TOKYO SANDBOX 2022」レポート。会場で気になったタイトルをピックアップして紹介
2022年4月23，24日にインディーズゲームイベント「TOKYO SANDBOX 2022」が東京・ベルサール秋葉原で開催された。本稿では，さまざまなインディーズゲームが出展された中から，気になった作品をいくつかピックアップして紹介していこう。
- キーワード：
- PC
- PS5
- Xbox Series X
- Nintendo Switch
- PS4
- PC:Salt and Sacrifice
- アクション
- RPG
- Ska Studios
- PS5:Salt and Sacrifice
- PS4:Salt and Sacrifice
- PC:RP7
- シングルプレイ
- Turtle Cream
- PC:Ninja or Die
- NAO GAMES
- Nintendo Switch:Ninja or Die
- PC:Crystarise
- PC:No Place for Bravery
- Nintendo Switch:No Place for Bravery
- PC:Paper Trail
- アドベンチャー
- Newfangled Games
- パズル
- PS5:Paper Trail
- Xbox Series X:Paper Trail
- Nintendo Switch:Paper Trail
- /:Paper Trail
- :Paper Trail
- イベント
- ライター:箭本進一
2Dソウルライクアクション「Salt and Sacrifice」が5月10日にリリース決定。オンライン要素が登場する最新トレイラーも公開に
Ska Studiosは，PS5/PS4/PC（Epic Games Store）向け2Dソウルライクアクション「Salt and Sacrifice」を2022年5月10日にリリースすると発表した。あわせて，本作のプレイの様子が収められた最新トレイラーも公開された。
「Salt and Sacrifice」のゲームプレイを紹介する最新トレイラーが公開
Ska Studiosは，2022年のリリースに向けて開発をアナウンスした2DアクションRPG「Salt and Sacrifice」のゲームプレイを紹介する最新トレイラーを公開した。探索要素やキャラクター制作に加え，ダークソウル風のハードコアなアクション性が盛り込まれている。2人でのCo-opモードにも対応する。
4Gamer読者レビューは，皆さんがプレイしたゲームを評価するという読者参加型のコンテンツです。投稿されたレビューは，4Gamer.netに掲載されるほか，「読者の皆さんの評価」である「GameScore」の算出に利用されます。
