Steam版「プリンセスメーカー リファイン」にOPムービー追加。赤井孝美氏が率いる米子ガイナックスが制作した映像

　Bliss Brainは本日（2022年7月29日），Steamで配信しているPC用育成シミュレーションゲーム「プリンセスメーカー リファイン」で，オープニングムービーの追加を含むアップデートを実施した。


　今回追加されたオープニングムービーは，ガイナックスで「プリンセスメーカー」の制作を指揮した赤井孝美氏が率いる，米子ガイナックスが制作したものであるとのこと。プリンセスメーカーでは初のオープニングムービーであり，娘の成長をテーマにした，育児本能をくすぐる映像となっている。
　アップデートではそのほか，中国語と英語のリニューアルローカライズと，不安定な動作や表示の不具合を解消するための，最新の環境への最適化を行ったとのことだ。

赤井孝美氏からのコメント
1991年の初リリース以来、『プリンセスメーカー』が多くの皆さんに愛されていることに感謝します。このたび翻訳を全面的に改良し、『プリンセスメーカー』の世界をより深く楽しんで頂けることをとても喜んでいます。また、新たに追加したオープニングアニメ映像を作るに当たっては、懐かしいキャラクターたちを楽しみながら描きました。皆さん、どうぞご覧下さい。

「プリンセスメーカー リファイン」公式サイト

---

2022年7月29日、株式会社Bliss Brainは、STEAMで配信中の「プリンセスメーカー リファイン」のアップデートを実施します。

「プリンセスメーカー リファイン」について

「娘を育てる」という斬新なシステムで育成シミュレーションのジャンルを開拓した「プリンセスメーカー」。10歳の少女を引き取り、ユーザーの愛と真心で一人前の情勢へと育て上げるという、当時としては前にもなかった新しいアイディアと内容が高く評価され、現在も人気を保ちつづけています。
リファイン版は、オリジナル版では16色だったグラフィックを再ペイント。また、娘のみならず登場する全てのキャラクターの音声を収録。フルボイス・フルカラーでより美しく、より愛らしくなった貴方の娘と、幸せな日々を過ごしてください。


君の手のひらで彼女を育つ
貴方は魔性の軍団から滅亡寸前の王国を救った勇者。殺戮と破壊に倦み疲れたあなたは、一人の戦災孤児をわが子として育てることを決意します。

少女の夢は、プリンセスになること。
あなたはその無垢な少女に充分な教育を施し、立派な女性に育て上げねばなりません。
少女の幸せな将来、豊かな未来はあなたの努力にかかっているのです。
貴方が娘にそそぎこむ娘への愛情、そして……
夢はいつか美しい姿になる……

今回のアップデートについて

１．赤井孝美氏によるオープニングムービーを追加
ガイナックスで「プリンセスメーカー」の制作を指揮した赤井孝美氏が率いる、米子ガイナックスが制作した、「プリンセスメーカー」では初のオープニングムービーを追加しました。
娘がプレイヤーである英雄の元を訪れる不安そうな様子、お父さんとのこれからの生活、そして将来の姿を夢見る、そんなゲームでお父さんになるプレイヤーの育児本能をくすぐるムービーとなっています。


赤井孝美氏からのコメント
1991年の初リリース以来、『プリンセスメーカー』が多くの皆さんに愛されていることに感謝します。このたび翻訳を全面的に改良し、『プリンセスメーカー』の世界をより深く楽しんで頂けることをとても喜んでいます。また、新たに追加したオープニングアニメ映像を作るに当たっては、懐かしいキャラクターたちを楽しみながら描きました。皆さん、どうぞご覧下さい。

２．中国語、英語のリニューアルローカライズ
中国語（簡体字・繁体字）、英語版をプレイされているお客様から、翻訳について厳しいお声を頂いておりました。そのため、思い切って全面的に再ローカライズし、翻訳し直しました。
いままで本ゲームに触れていなかった欧米や中国語圏のお父さん、新しい環境でぜひ娘の育成に携わってみてください。

３．最新の環境に最適化
「プリンセスメーカー リファイン」は2003年にパッケージでリリースされたバージョンをベースに配信していることもあり、一部の環境で動作が不安定になったり、表示に不具合が出たりといった問題が起こっておりました。そこで最新の環境に合わせて再構築し、安心して楽しんでいただけるようにいたしました。

「プリンセスメーカーリファイン」STEAM版は、blissbrain.co.jpで詳しい情報と最新情報をご提供いたします。

STEAMの販売ページ
https://store.steampowered.com/app/583040/
Princess_Maker_Refine/

Bliss Brainについて
株式会社Bliss Brainは日本のパブリッシャーです。レトロでハイクオリティなゲームを現代に蘇らせ世界中にダウンロード版として配信しています。現在「プリンセスメーカー２リファイン」「プリンセスメーカー 夢みる妖精」「プリンセスメーカー5」をSTEAMで配信しています。『ワンダーボーイコレクション（日本未発売）』がPS4とNintendo Switch向けの初めてのリリースとなります。今後さらに新しいゲームのリリースを計画しています。
さらに詳しい情報は https://blissbrain.co.jp を御覧ください。

米子ガイナックスについて
赤井孝美が2014年に故郷の鳥取県米子市で立ち上げたエンターティメント企業です、我々は地域貢献を大きなテーマとして活動しています。10名ほどの小さなチームで、アニメ、ゲーム、イベントなどユニークな仕事を手がけています。
詳しい情報は https://yonago-gainax.co.jp/ を御覧ください。

赤井孝美について
1961年生まれ。大阪芸術大学在学中に、DAICON IIIオープニングアニメでデビュー。株式会社GAINAX初期メンバーとして、アニメ、特撮、ゲーム、イベントなどを手がける。代表作『プリンセスメーカー』シリーズ、『天元突破グレンラガン』、『大特撮ネギマン』

「プリンセスメーカー リファイン」公式サイト