「Dishonored」，DLC第1弾「Dunwall City Trials」の詳細およびトレイラーを公開。ローカライズの仕様は日本語音声/字幕の両方を収録

「Dishonored」公式サイト

「Dishonored」
ダウンロードコンテンツ第１弾
『Dunwall City Trials』
詳細内容決定および日本語版最新トレーラー公開！

現在好評発売中の弊社ゲームソフト 『Dishonored』 の追加コンテンツ第1弾、「Dunwall City Trials」に関しまして、詳細内容と日本語版最新トレーラー、スクリーンショットを公開致しましたので、以下の通りご案内申し上げます。

「Dunwall City Trials」では、プレイヤーはアウトサイダーが暗躍する世界へ潜入することができます。そして、超常能力や武器、ガジェットを独創的に組み合わせ、多くの敵を抹殺していきます。次々と続く、トールボーイや衛兵、ウィーパーなどの敵の大群との戦い。そしてターゲットを制止不能な降下暗殺で次々と倒すなど、武器、ステルス、機動性を組み合わせたプレイヤーオリジナルの戦闘方法が、様々なチャレンジを含む10個の特別マップ上で試されます。
実績とトロフィーも追加され、グローバル・オンライン・リーダーボードにも対応。プレイヤーのモチベーションを掻き立てる内容となっています。また、今回は日本語音声、日本語字幕によるフルローカライズ仕様で制作、ユーザーの皆様により一層お楽しみ頂ける内容となっております。
尚、 配信日については決定次第、改めてご案内させて頂きます。

【ゲーム仕様】
名 称 ： Dishonored ダウンロードコンテンツ第１弾 『Dunwall City Trials』（ダンウォールシティ・トライアルズ）
ジャンル ： ファーストパーソン・アクション
販売形式 ： Xbox LIVE / PlayStation Network
言 語 ： 日本語音声/日本語字幕によるフルローカライズ
配 信 日 ： 未定
価 格 ： 400 マイクロソフト ポイント / 600 円
対象年齢 ： Z 区分
開 発 ： Arkane Studios
販 売 ： ベセスダ・ソフトワークス
コピーライト：

Dishonored(R): Dunwall City TrialsTM (C) 2012 ZeniMax Media Inc. Developed in association with Arkane Studios. Dishonored, Dunwall City Trials, Revenge Solves Everything, Arkane, Bethesda, Bethesda Softworks, ZeniMax and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved.

【主な追加要素】
10 個のオリジナル・チャレンジを用意
「ダンウォールシティ・トライアルズ」のタイムトライアルやスコアアタックで、Dishonored のフレキシブルな戦闘システム、ステルス操作を駆使し、オリジナルの攻略手法を編み出そう！ 敵を抹殺するため、そして暗殺すべきターゲットを特定する手がかりを集めるため、超常能力とガジェットを組み合わせた暗殺スキルを発揮せよ。
空から落ちてくる鯨油タンクを打ち落としたり、邸宅に潜入し、敵が隠し持つ略奪品を収集する非至死チャレンジも用意されている。

グローバル・オンライン・リーダーボード
各トライアルで達成したユーザーの最高得点と順位がグローバル・オンライン・リーダーボードに表示される。神経を研ぎ澄まし、一分一秒を無駄にするな！

新たな実績、トロフィーの追加と、新機能 「ギャラリー」
新たな「実績」、「トロフィー」を追加。また、それぞれのトライアルをクリアするごとに、イメージ・ギャラリーでオリジナルのコンセプトアートやその他のサプライズ・コンテンツを見ることができる。